Our corporate firewall/proxy is keeping VS Code from being able to install extensions because Code doesn't trust something in the chain. It doesn't reliably give an error, but when it does, it's this: "self signed certificate in certificate chain".
This seems like it's an OpenSSL error, but I don't have enough familiarity with OpenSSL to know how to trust the certificate?