You can create your own custom toolbar element and register it with Quill.
Example code from the docs:
<div id="toolbar">
<select class="ql-size">
<option value="small"></option>
<option selected></option>
<option value="large"></option>
<option value="huge"></option>
</select>
<button class="ql-bold"></button>
<button class="ql-script" value="sub"></button>
<button class="ql-script" value="super"></button>
</div>
<div id="editor"></div>
<script>
var quill = new Quill('#editor', {
modules: {
toolbar: '#toolbar'
}
});
</script>
To get the HTML for the toolbar, you can use your browser Devtools to copy your existing toolbar. With a custom toolbar, you can also move buttons around and style them however you want.