I am trying to plot the simulation result against the samples. Therefore, I have many data points - so I opted for the binned scatterplot. It was suggested in one of the papers to plot the binned plot in order to calculate the first-order effect by calculating the variance of the coloured points. My plot looks like this:
I used the code for this plot from here: making binned scatter plots for two variables in ggplot2 in R
However, I do not quite know how to interpret the plot. I understand that the coloured points are the average of the bins but what does it actually tells us about the data and how do I further calculate the variance of these yellow points?
Can we imply from this plot that the variables show (weak) linear relationship even though some of the yellow points do not really follow the trend?
Thank you in advance!

