I'd just use a variable, and put the path name there
Give cell a range name, like DirVariable in excel and put your location in there, like
\\myserver\folders\stuff\data WC 06.07.2020\
Then change the powerquery code to use that rangename
Source = Folder.Files(Excel.CurrentWorkbook(){[Name="DirVariable"]}[Content]{0}[Column1])
alternately, put just the date in the variable
06.07.2020
and have the code pre-append the path
Source = Folder.Files("\\myserver\folders\stuff\data WC "&Excel.CurrentWorkbook(){[Name="DirVariable"]}[Content]{0}[Column1])
If you want, you can attempt to look for most recently modified excel file within any path starting with \\myserver\folders\stuff, and then grab the directory associated with that file, and use that. It would be something like
let directory = "\\myserver\folders\stuff\",
Source=Folder.Files(directory),
#"Filtered Rows" = Table.SelectRows(Source, each [Folder Path] <> directory and Text.Start([Extension],4)=".xls"),
#"Sorted Rows" = Table.Sort(#"Filtered Rows",{{"Date modified", Order.Descending}}),
MostRecent= #"Sorted Rows"{0}[#"Folder Path"],
Source2 =Folder.Files(MostRecent)
in Source2