This is not an answer, but I share my experience on this particular issue I also have. Maybe it would helps.
When pusblishing to Apple App Store Connect a new app after April 1st 2020, apple could reject your app if you are using UIWebView. Apps submitted before have warnings, but thoses app will not be submitable past December 2020.
My app is new and I publishing after April 1st. I had some hard time publishing this app using VS 2019 Mac and the archive process. I don't like it. You can have a green screen during publishing and see nothing on the appstoreconnect. This is because Apple reject your app. See your emails, you have :
ITMS-90809: Deprecated API Usage - New apps that use UIWebView are no longer accepted. Instead, use WKWebView for improved security and reliability
I suggest to use a archive on your disk and use Transporter app to upload it. It has a log view and warns me about build number issue.
Back on my app, I try the mtouch argument --optimized trick but it doesn't work. I tried Don't link, Link SDK only, Link all to be sure. None worked. Apple keep saying I am using UIWebView. I check my code, I cannot see UIWebView anywhere.
So I wanted to try a fresh app from scratch using last version of Xamarin.Forms 4.6 and publish it. I had the same issue message by Apple. Then I add the --optimizer mtouch argument and publish it. Apple was satisfied. So this means that the "patch" is working.
So as my code doesn't have any UIWebView, I think this could be a tiers library... But how to find... I am try this https://levelup.gitconnected.com/how-to-find-and-remove-uiwebview-uses-in-your-ios-app-d9395f7baacc
The command gives me this :
FirebaseCore
FirebaseCoreDiagnostics
GTMSessionFetcher
GoogleAPIClientForREST
GoogleDataTransport
GoogleDataTransportCCTSupport
GoogleToolboxForMac
GoogleUtilities
PersonalizedAdConsent
U _OBJC_CLASS_$_UIWebView
leveldb
libSkiaSharp
nanopb
protobuf
So I presume those libs are not "compatible"...?
I will update if I find something...
Failed to parse PList data type
– Mihail Duchev