I would like to sort this scatter plot, which is summarized with a Band that includes Minimum, Average, and Maximum.
I would like to sort it in 2 ways:
- by Average
- by Widest Range (ie difference between Minimum and Maximum values)
Tableau Public workbook
If you can't view this or I'm not allowed to post external resources on stackoverflow, then perhaps you can show me on this screenshot what I would click to get started on the following sort

Also, bonus question, is there a way to create a control for the user to toggle between the 2 sort methods in the same chart? Or do I have to duplicate the chart with a different sort type for each?
One note is that I only have Tableau Public version since I'm evaluating the product. Until I get a paid version, I can't open a workbook file unless you publish it to Tableau Public cloud. But rather than give me the workbook answer, I would just appreciate it if you gave me instructions to do this as this is more of a learning exercise.
Thanks!

