It doesn't appear so from the API, you can only set a position, with no option for "none". You could probably remove it with javascript though, if you can identify the containing element.
Edit: it actually appears as though you can omit the chdl= parameter to get a scatter without a legend.