From what I've seen, if you take Tableau forecasting under the "analytics" pane, and try to convert the output into a table (instead of the normal line chart), the actual and forecast amounts are separated into 2 different row labels. Is it possible to combine the forecast and actuals to show a actuals + forecast number for the year that's automatically calculated WITHIN tableau after new sales data is added?
