Hybris: Localization on CSCockpit

Question

I have added a new column in the Order Search result by customizing the "Order_OrderSearchResult_CockpitGroup.xml" and adding its entry in "projectdata_cscockpit_ui_components.impex". I added the property value in both English and Japanese locale property files.

I ran the impex file again in HAC, then did a hybris update by selecting cscockpit and after that reset the user setting in cockpit menu. But I'm only able to see the English locale property and not the Japanese locale property while logging through Japanese locale.

Am I missing something? Many thanks!

Answer 1

You have to add the label in i3-label_{lang code}.properties file?

Answer 2

I tried by adding the same Japanese property to both i3-label_en.properties and i3-label_ja.properties file by using normal characters as well as unicode but it was not reflecting even after hybris update and resetting personal settings in cockpit.

I resolved this issue by adding the Japanese property in unicode in the customized cockpit locales_en.properties and locales_ja.properties file. Since our website is not using English characters, so I had to add same Japanese property in both files. Not the best way, but yes this workaround worked for me.