I'm trying to apply NTFS permissions that are defined in the 'Advanced' tab of the Windows security settings. One ACL $Rule is for This folder only and another one is for the Subfolders and files only.
The permissions are heavily modified as you can see below:
(Get-Acl 'L:\Test\Beez\RAPJOUR\Appels List\Correct').Access
FileSystemRights  : FullControl
AccessControlType : Allow
IdentityReference : BUILTIN\Administrators
IsInherited       : False
InheritanceFlags  : ContainerInherit, ObjectInherit
PropagationFlags  : None
FileSystemRights  : CreateFiles, AppendData, DeleteSubdirectoriesAndFiles, ReadAndExecute, Synchronize
AccessControlType : Allow
IdentityReference : Domain\Dirk
IsInherited       : False
InheritanceFlags  : None
PropagationFlags  : None
FileSystemRights  : DeleteSubdirectoriesAndFiles, Modify, Synchronize
AccessControlType : Allow
IdentityReference : Domain\Dirk
IsInherited       : False
InheritanceFlags  : ContainerInherit, ObjectInherit
PropagationFlags  : InheritOnly

- Everything is on except for : Full control, Write attributes, Write extended attributes, Delete, Change permissions and Take ownership.
 

- Everything is on except for : Full control, Change permissions and Take ownership.
 
This is a piece of the code I use to apply permissions. In this case it has to be defined in the part Change:
 $f = 'L:\Test\Beez\RAPJOUR\Appels List\Wrong'
 $ADobject = 'Domain\User'
 $acl = Get-Acl $f
 $Grant = 'Change'
    # Remove user/group first
    $rule = New-Object system.security.AccessControl.FileSystemAccessRule("$ADobject","Read",,,"Allow")
    $acl.RemoveAccessRuleAll($rule)
    # Add read permissions
    if ($Grant -eq 'ReadAndExecute') {
        $rule = New-Object System.Security.AccessControl.FileSystemAccessRule("$ADobject", "ReadAndExecute", "ContainerInherit, ObjectInherit", "None", "Allow")
    }
    if ($Grant -eq 'Change') {
        $rule = New-Object System.Security.AccessControl.FileSystemAccessRule("$ADobject", "Modify", "ContainerInherit, ObjectInherit", "Synchronize", "Allow  DeleteSubdirectoriesAndFiles")
        $acl.AddAccessRule($rule)
        $rule = New-Object System.Security.AccessControl.FileSystemAccessRule("$ADobject", "AppendData", "ContainerInherit, ObjectInherit", "ReadAndExecute","Synchronize", "Allow  CreateFiles","DeleteSubdirectoriesAndFiles")
    }
    if ($Grant -eq 'Modify') {
        $rule = New-Object System.Security.AccessControl.FileSystemAccessRule("$ADobject", "Modify", "ContainerInherit, ObjectInherit", "None", "Allow")
    }
    if ($Grant -eq 'FullControl') {
        $rule = New-Object System.Security.AccessControl.FileSystemAccessRule("$ADobject", "FullControl", "ContainerInherit, ObjectInherit", "None", "Allow")
    }
    if ($Grant -eq 'ListFolderContents') {
        $rule = New-Object System.Security.AccessControl.FileSystemAccessRule("$ADobject", "ReadAndExecute", "ContainerInherit", "None", "Allow")
    }
$acl.AddAccessRule($rule)
Set-Acl $f $acl
I can't seem to get the syntax right.. Thank you for your help.
Thanks to this post I've already found the part for:
- 'Subfolders and files only': 
"ContainerInherit, ObjectInherit", "InheritOnly" - 'This folder only': 
"None", "InheritOnly"