We are trying to alter the standard JSF error message that is output by the tag to not include the JSF rendered ID of the element. So for example:
j_id1840598516_6db54dbe:terms: Validation Error: Value is required.
to look like:
terms: Validation Error: Value is required.