When a metafield for a customer object gets updated does the respective customer object updated_at get modified?
No.
While updating a meta updated_at, the customer updated_at is not modified.