The issue here is that you've learned a decision from different data as you are using to classify it. More specific, your decision tree knows only two values (i.e., sunny and windy) for the attribute Weather. But your data for classification also allows the value rainy.
Since your decision tree has no observation when the weather was rainy, this value turns useless. In other words, you have to eliminate this value from your classification.
The only solution is to do data cleaning before using the decision tree as classifier.
You have two options:
1. Remove all observations/instances with Weather="rainy" from your data set because you can't classify them. The disadvantage is that all instances with Weather="rainy" are not classified.
2. For all observations/instances with Weather="rainy", remove the value or rather set it to unknown/null. In case that your decision tree can handle null values, it can classify all of your data set. If not, you still have a problem. In that case you should go for option 3.
3. Relearn your decision tree with Weather={sunny, windy, rainy}
(4). In your case the following is not an option. Replace "rainy" with either "sunny" or "rainy. There are different heuristics for that.