Depends on what you want to test. I'm not a DSP expert, but I know there are different things one could measure about your filter (if that's what you mean by testing).
If the filter is linear then all information of the filter can be found in the impulse response. Read about it here: http://en.wikipedia.org/wiki/Linear_filter
E.g. if you take the Fourier transform of the impulse response, you'll get the frequency response. The frequency response easily tells you if the low-pass filter is worth it's name.
Maybe I underestimate your knowledge about DSP, but I recommend you to read the book on this website: http://www.dspguide.com. It's a very accessible book without difficult math. It's available as a real book, but you can also read it online for free.
EDIT: After reading it I'm convinced that every programmer that ever touches an ADC should definitely have read this book first. I discovered that I did a lot of things the difficult way in past projects that I could have done a thousand times better when I had a little bit more knowledge about DSP. Most of the times an unexperienced programmer is doing DSP without knowing it.