A rotation of angle a around the point (x,y) corresponds to the affine transformation:
CGAffineTransform transform = CGAffineTransformMake(cos(a),sin(a),-sin(a),cos(a),x-x*cos(a)+y*sin(a),y-x*sin(a)-y*cos(a));
You may need to plug in -a instead of a depending on whether you want the rotation to be clockwise or counterclockwise. Also, you may need to plug in -y instead of y depending on whether or not your coordinate system is upside down.
Also, you can accomplish precisely the same thing in three lines of code using:
CGAffineTransform transform = CGAffineTransformMakeTranslation(x, y);
transform = CGAffineTransformRotate(transform, a);
transform = CGAffineTransformTranslate(transform,-x,-y);
If you were applying this to a view, you could also simply use a rotation transform via CGAffineTransformMakeRotation(a), provided you set the view's layer's anchorPoint property to reflect the point you want to rotate around. However, is sounds like you aren't interested in applying this to a view.
Finally, if you are applying this to a non-Euclidean 2D space, you may not want an affine transformation at all. Affine transformations are isometries of Euclidean space, meaning that they preserve the standard Euclidean distance, as well as angles. If your space is not Euclidean, then the transformation you want may not actually be affine, or if it is affine, the matrix for the rotation might not be as simple as what I wrote above with sin and cos. For instance, if you were in a hyperbolic space, you might need to use the hyperbolic trig functions sinh and cosh, along with different + and - signs in the formula.
P.S. I also wanted to remind anyone reading this far that "affine" is pronounced with a short "a" as in "ask", not a long "a" as in "able". I have even heard Apple employees mispronouncing it in their WWDC talks.
CGAffineTransformMake()
? The stacked calls produce the exact same results, except they do so in a way that is readable and makes sense. If you really want to do it in a single call, you're just going to end up replicating the same math used in the stacked calls, for absolutely not benefit. – Lily Ballard