My magento website has 5 store views. When we are in a product in English and select French, it redirects correctly and show the product in French. But when it comes to categories, it doesn't work at all.
I'm on a category with the url http://myweb.com/en/body-care, if I change to the Spanish view, it doesn't redirect to the url "../cuidado-del-cuerpo" it just goes to to http://myweb.com/es/body-care and shows a 404 error (it changes the 'en' for 'es', but doesn't change the last part of the url).
The rewrite is not defined on the URL Rewrite Management section. I have 5 categories and 5 store views, so it's not a good idea to create the rewrites rules manually.
How can I solve this? Why the rewrite rules were not written when we created/modified the url of each category?