My app with PROCESS_TEXT intent does not appear in all apps' copy-paste menu

Question

I am trying to extend the copy/paste menu to open a specific activity in my app.

The problem is, that my app appears in some applications, and in most of them do not.

AndroidManifest.xml:

<manifest ....>

 <queries>
        <intent>
            <action android:name="android.intent.action.PROCESS_TEXT" />
            <data android:mimeType="text/plain" />
        </intent>
        <intent>
            <action android:name="android.intent.action.SEND" />
            <data android:mimeType="text/plain" />
        </intent>
        <intent>
            <action android:name="android.intent.action.VIEW" />
            <data android:mimeType="text/plain"/>
        </intent>
    </queries>

<application ...>

<activity
            android:name=".component.popupActivity.PopUpActivity"
            android:exported="true"
            android:theme="@style/Theme.Transparent.SemiBlack">

            <intent-filter>
                <action android:name="android.intent.action.PROCESS_TEXT" />
                <category android:name="android.intent.category.DEFAULT" />
                <data android:mimeType="text/plain" />
            </intent-filter>

            <intent-filter>
                <action android:name="android.intent.action.SEND" />
                <category android:name="android.intent.category.DEFAULT" />
                <data android:mimeType="text/plain" />
            </intent-filter>

            <intent-filter>
                <action android:name="android.intent.action.VIEW" />
                <category android:name="android.intent.category.BROWSABLE" />
                <category android:name="android.intent.category.DEFAULT" />
                <data android:scheme="http" />
                <data android:scheme="https" />
                <data android:mimeType="text/html"/>
                <data android:mimeType="text/plain"/>
                <data android:mimeType="application/xhtml+xml"/>
            </intent-filter>

        </activity>

    </application>

</manifest>

Is there anything wrong with my implementation?

I have tested it with WhatsApp, Instagram, Facebook, FB messenger. Only works with Whatsapp.

Other apps like Translate, Outlook, idealo Shopping, Firefox Focus. was always able to app their apps in the copy/paste menu.

Firefox Focus is open source, I did not notice anything different in AndroidManifest.xml