We have a Visual Studio test controller with 3 registered test agents in a specific test environment setup for our nightly automation runs. I've seen ample documentation on having the build agents run the tests, but we need the test execution to go through the controller and run from the test agents instead.
My thought was to edit the build process template so it would trigger the execution of these remotely executed tests and then wait for the test run results, but I have no experience with build templates and I've been unable to find any examples showing how I might accomplish this. And this is of course assuming that editing the build process is the best/correct solution in the first place.
Can someone with experience with triggering remote execution of tests at the end of a build/deploy cycle point me in the right direction please?