Tinymce allows you to add an image by refering to an url. For a normal user, who probably does not even know what an url is, this is too tedious. They have an image on their computer, and it should be embedded in the html text. Is there a straightforward way to achieve this using tinymce?
A file upload plugin would not be helpful in this particular instance, because the tinymce editor runs locally. The image really needs to be embedded in the html text.