I am using gnuplot 5.2 in WSL with Ubuntu 18.04 and I'm trying to fit a png image in my generated graph.
The data I am using called "data_sof" is:
| loc | Exp | Measured |
|---|---|---|
| 0. | 3 | 3.2 |
| 0.05 | 1 | 1.1 |
| 0.10 | 1.5 | 1.33 |
| 0.15 | 5.34 | 5.8 |
| 0.20 | 4.26 | 5.22 |
| 0.25 | 5.70 | 4.88 |
| 0.30 | 6.21 | 6.17 |
| 0.35 | 5.15 | 5.10 |
The code (as a script) that I am using to plot the data is the following:
set terminal pngcairo font "helvetica,20" size 1000, 800
set border lw 1.5
set tmargin 1.5
set rmargin 20
set xrange [0:7]
set yrange [0:0.45]
set grid
set output "stack.png"
plot \
"data_sof" u 2:1 w p ps 1.5 pt 2 lc rgb "#3D554F", \
"data_sof" u 3:1 w p ps 1.5 pt 4 lc rgb "#56B4E9"
The generated graph looks like this:

What I am trying to do is to put the image image.png at the dedicated white space next to the main plot.
I have tried appending the code as follows:
plot \
"data_sof" u 2:1 w p ps 1.5 pt 2 lc rgb "#3D554F" notitle, \
"data_sof" u 3:1 w p ps 1.5 pt 4 lc rgb "#56B4E9" notitle, \
"image.png" binary filetype=png with rgbalpha notitle
But I get the following output which is not what expected.

I've also tried scaling the image with dx and dy keywords but with no success.
The image.png can be found here: image.png
EDIT:
The desired output, generated with a different tool, is:

Any help would be very much appreciated!

