I am using Helm w/ Kubernetes and am trying to add data that I have in an existing Configmap to an existing secret. The reason for this, is that there is a property on a CRD that I need to set which only takes in a single secret key ref. The existing secret is created by Vault, and the existing Configmap is configured in the Helm chart in plain text. For reasons that I won't get into, we cannot include the content of the configmap into the Vault secret entry, so I MUST be able to merge these two into a secret.
I've tried searching for this, but most answers I see involve creating an initContainer and setting up a volume, but unfortunately I don't think this will work for my situation. I just need a single secret that I can reference in a CRD and problem solved. Is this possible using Kubernetes/Helm?
My fallback plan is to create my own CRD and associated controller to merge the configmap data and the secret's data and basically create a new secret, but it seems like overkill.