- Context-click on your desired rule within the grammar source file.
- Choose
Test Rule
menu item.
The plugin’s panes then interactively reacts to your input text. As you type or paste in text, the selected rule and further rules are instantly updated to generate the Parse tree & Hierarchy panes’ content.
Let's click on that rule r : "hello" ID ;
shown in your Question’s screen shot. Select the item Test Rule r
. See the red message Hello.g4 start rule: <select from navigator or grammar>
disappear. And see the Parse tree appear.

This behavior is mentioned briefly on the plugin’s home page. But you must click the tiny more…
blue link text to reveal this verbiage.
Right click on rule and say "Test ANTLR Rule".
Also noted briefly on the ReadMe page on GitHub site for the open-source project.
has live grammar interpreter for grammar preview. Right click on rule and say "Test ANTLR Rule".