One suggestion here- Create groups in Tableau (by right clicking the field instead of having these through calculations).
I am giving solution on the basis on previous sampled data.
data sample used-
+--------------+-----+-----------+--------+------+
| total_backup | sku | available | date | used |
+--------------+-----+-----------+--------+------+
| 10 | A | 5 | Sep-19 | 5 |
+--------------+-----+-----------+--------+------+
| 20 | B | 5 | Sep-19 | 15 |
+--------------+-----+-----------+--------+------+
| 30 | B | 10 | Sep-19 | 20 |
+--------------+-----+-----------+--------+------+
| 10 | C | 5 | Sep-19 | 5 |
+--------------+-----+-----------+--------+------+
| 10 | C | 5 | Sep-19 | 5 |
+--------------+-----+-----------+--------+------+
| 10 | Z | 1 | Sep-19 | 9 |
+--------------+-----+-----------+--------+------+
| 10 | Z | 1 | Sep-19 | 9 |
+--------------+-----+-----------+--------+------+
| 20 | Y | 10 | Sep-19 | 10 |
+--------------+-----+-----------+--------+------+
| 30 | Y | 10 | Sep-19 | 20 |
+--------------+-----+-----------+--------+------+
| 40 | X | 10 | Sep-19 | 30 |
+--------------+-----+-----------+--------+------+
| 40 | A | 15 | Sep-20 | 25 |
+--------------+-----+-----------+--------+------+
| 20 | A | 10 | Sep-20 | 10 |
+--------------+-----+-----------+--------+------+
| 10 | B | 5 | Sep-20 | 5 |
+--------------+-----+-----------+--------+------+
| 40 | C | 15 | Sep-20 | 25 |
+--------------+-----+-----------+--------+------+
| 50 | C | 15 | Sep-20 | 35 |
+--------------+-----+-----------+--------+------+
| 10 | Z | 5 | Sep-20 | 5 |
+--------------+-----+-----------+--------+------+
| 10 | Z | 2 | Sep-20 | 8 |
+--------------+-----+-----------+--------+------+
| 20 | Y | 5 | Sep-20 | 15 |
+--------------+-----+-----------+--------+------+
| 10 | X | 2 | Sep-20 | 8 |
+--------------+-----+-----------+--------+------+
make a new calculated field desired new val
as
zn(sum(if [Sku (group)]= 'sum group' then [val] end))
+
zn(avg(if [Sku (group)] = 'avg group' then [val] end))
last step build your view as

P.S. for adding tooltip you need not keep 'total' column. It can be added anyways.