I've received a request to create line charts that include automatically-generated data tables with the legend. This is currently possible in PowerPoint:
Scanny confirmed this isn't supported, so now I'm trying to insert the XML directly. Here's what I need to insert:
<c:dTable><c:showHorzBorder val="1"/><c:showVertBorder val="1"/><c:showOutline val="1"/><c:showKeys val="1"/></c:dTable>
It falls right before the closing tag </c:plotArea>. I've figured out how to edit XML on more granular details, but inserting a new thing in this location is something new.

