I found some directshow filters that does text overlay, but they always build this graph:
source mpeg2 (only video) -> mpeg2 decoder -> overlay -> (some encoder) ... -> file writer
Is possible (also with a third party filter), in directshow, to build a text overlay without decode the mpeg2 stream?
source mpeg2 (only video) -> overlay -> file writer
Because the encoding process is very cpu critical (I have to process about 6 or 8 video in real time) and writing decoded files without compression takes about 170 MB (320x240) every 2 minutes per file.
Thanks