When I create (or update) an Event in the Calendar from the Outlook Desktop Application every member of the group gets the Event in his personal calendar - (or according to the "Follow in Inbox" setting).
When I create an Event using the Graph API, the event shows up in the Groups Calendar, but it is not pushed to the Members calendars. There is also no notification in the groups inbox.