I've seen a few questions somewhat related to this, but no clear answer. This documentation makes it appear that Salesforce Documents can be used to grab a document for signature: https://developers.docusign.com/salesforce/code-examples/salesforce-embedded-sending-signing#1-create-and-send-envelope
However, when looking at the Apex Toolkit, it seems you still need to use the template methods to get a template from DocuSign with the signature tags.
I would ideally like to get this template from Salesforce if possible. Can anyone confirm if this is possible or if it's required the template live in DocuSign proper.
If it CAN live in Salesforce, how would I go about adding the anchor tags for signature and date?