I'm going to do this for a 9 x 6 grid (54 cells), just so it's easier to see what's going on, and sample only 5 of these 54 cells. You can modify this to a 100 x 100 grid where you sample 200 from 10,000 cells.
# Number of rows and columns of the grid (modify these as required)
nx <- 9 # rows
ny <- 6 # columns
# Create coordinate matrix
x <- rep(1:nx, each=ny);x
y <- rep(1:ny, nx);y
xy <- cbind(x, y); xy
# Where is the station? (edit: not snails nest)
Station <- rbind(c(x=3, y=2)) # Change as required
# Determine distance from each grid location to the station
library(SpatialTools)
D <- dist2(xy, Station)
From the help page of dist2
dist2 takes the matrices of coordinates coords1 and coords2 and
returns the inter-Euclidean distances between coordinates.
We can visualize this using the image function.
XY <- (matrix(D, nr=nx, byrow=TRUE))
image(XY) # axes are scaled to 0-1
# Create a scaling function - scales x to lie in [0-1)
scale_prop <- function(x, m=0)
(x - min(x)) / (m + max(x) - min(x))
# Add the coordinates to the grid
text(x=scale_prop(xy[,1]), y=scale_prop(xy[,2]), labels=paste(xy[,1],xy[,2],sep=","))

Lighter tones indicate grids closer to the station at (3,2).
# Sampling probabilities will be proportional to the distance from the station, which are scaled to lie between [0 - 1). We don't want a 1 for the maximum distance (m=1).
prob <- 1 - scale_prop(D, m=1); range (prob)
# Sample from the grid using given probabilities
sam <- sample(1:nrow(xy), size = 5, prob=prob) # Change size as required.
xy[sam,] # Thse are your (**MY!**) 5 samples
x y
[1,] 4 4
[2,] 7 1
[3,] 3 2
[4,] 5 1
[5,] 5 3
To confirm the sample probabilities are correct, you can simulate many samples and see which coordinates were sampled the most.
snail.sam <- function(nsamples) {
sam <- sample(1:nrow(xy), size = nsamples, prob=prob)
apply(xy[sam,], 1, function(x) paste(x[1], x[2], sep=","))
}
SAMPLES <- replicate(10000, snail.sam(5))
tab <- table(SAMPLES)
cols <- colorRampPalette(c("lightblue", "darkblue"))(max(tab))
barplot(table(SAMPLES), horiz=TRUE, las=1, cex.names=0.5,
col=cols[tab])

If using a 100 x 100 grid and the station is located at coordinates (60,70), then the image would look like this, with the sampled grids shown as black dots:

There is a tendency for the points to be located close to the station, although the sampling variability may make this difficult to see. If you want to give even more weight to grids near the station, then you can rescale the probabilities, which I think is ok to do, to save costs on travelling, but these weights need to be incorporated into the analysis when estimating the number of snails in the whole region. Here I've cubed the probabilities just so you can see what happens.
sam <- sample(1:nrow(xy), size = 200, prob=prob^3)

The tendency for the points to be located near the station is now more obvious.