Pointer arithmetic does work on host side code, it's used fairly often in the example code provided by nvidia.
"Linear memory exists on the device in a 40-bit address space, so separately allocated entities can reference one another via pointers, for example, in a binary tree."
Read more at: http://docs.nvidia.com/cuda/cuda-c-programming-guide/index.html#ixzz4KialMz00
And from the performance primitives (npp) documentation, a perfect example of pointer arithmetic.
"4.5.1 Select-Channel Source-Image Pointer
This is a pointer to the channel-of-interest within the first pixel of the source image. E.g. if pSrc is the
pointer to the first pixel inside the ROI of a three channel image. Using the appropriate select-channel copy
primitive one could copy the second channel of this source image into the first channel of a destination
image given by pDst by offsetting the pointer by one:
nppiCopy_8u_C3CR(pSrc + 1, nSrcStep, pDst, nDstStep, oSizeROI);"
*Note: this works without multiplying by the number of bytes per data element because the compiler is aware of the data type of the pointer, and calculates the address accordingly.
In C and C++, pointer arithmetic can be accomplished as above or by the notation &ptr[offset] (to return device memory address of data instead of value, value will not work on device memory from host side code). When using either notation the size of the data type is automatically handled, and the offset is specified as a number of data elements rather than bytes.