I have published a Sheets Editor Add-on on Chrome Web Store and my colleagues on the same G Suite domain can install it just fine, via the Web Store link.
However, the G Suite account admin doesn't have the option to install it for the whole domain. Anyone have a clue on where to start investigating this?
Edit: I have read in other places that it sometimes takes 3-4 days from publishing in Chrome Web Store until it shows up in the Marketplace. However this doesnt seem to be the case for us since we now have waited for about a week.