You first should check if you are not using any depreciated features. For example check the Changelogs for version 1.12 and 1.13 to make sure you won't loose any functionality after the upgrade.
You will have to remember that if you have just one master node you will loose access to if for few minutes while control plane is being updated. After master node is set then worker nodes will follow.
There is a great post about Kubernetes best practices: upgrading your clusters with zero downtime, which talks about location for nodes and a beta option being Regional
When creating your cluster, be sure to select the “regional” option:
And that’s it! Kubernetes Engine automatically creates your nodes and masters in three zones, with the masters behind a load-balanced IP address, so the Kubernetes API will continue to work during an upgrade.
And they explain how does Rolling update works and how to do them.
Also you might consider familiarizing yourself with documentation for Cluster upgrades, as it discusses how automatic and manual upgrades work on GKE.
As you can see from your current version 1.12.9-gke.15 you cannot upgrade to 1.14.6-gke.1. You will need to upgrade to 1.13.11-gke.5 and once this is done you will be able to upgrade to latest GKE version.