I'm trying to Show sub-subcategories under current subcategory in Woocommerce like this Website.
I've 2 parents categories "Products" and "Sectors". Then I've a menu link that go to both.
When I'm in "Products" I want to see the picture of the subcategory, the title of category and then all the sub-subcategories with the title and link to them.
For Example, the parent category is "Products", Construction is the subcategory, and Sealants & adhesives, waterproofing, plyurethane foams… are sub-subcategories.
Sealants & Mastics is the subcategory, and ACETIC SILICONE SEALANT, NEUTRAL SILICONE SEALANT, ACRYLIC SEALANT… are sub-subcategories…
Here is a screenshot that explains it better: