If the property that you are searching for is always present at a known path, the query can be rewritten as
path=/content/test/us/bar
1_property=jcr:content/related/product
1_property.operation=exists
2_property=jcr:content/related/product
2_property.value=8003170008212
This would then result in
/content/test/us/bar/table
/content/test/us/bar/chair
which avoids looping through the result and finding the parent nodes.
For e.g., the following query in my local environment
path=/content/we-retail/language-masters/en
1_property=displayMode
1_property.operation=exists
2_property=displayMode
2_property.value=singleText
results in
/content/we-retail/language-masters/en/experience/wester-australia-by-camper-van/jcr:content/root/responsivegrid/contentfragment
/content/we-retail/language-masters/en/experience/arctic-surfing-in-lofoten/jcr:content/root/responsivegrid/contentfragment
/content/we-retail/language-masters/en/experience/steelhead-and-spines-in-alaska/jcr:content/root/responsivegrid/contentfragment
/content/we-retail/language-masters/en/experience/hours-of-wilderness/jcr:content/root/responsivegrid/contentfragment
/content/we-retail/language-masters/en/experience/skitouring/jcr:content/root/responsivegrid/contentfragment
/content/we-retail/language-masters/en/experience/fly-fishing-the-amazon/jcr:content/root/responsivegrid/contentfragment
But rewriting the following query to
path=/content/we-retail/language-masters/en
1_property=jcr:content/root/responsivegrid/contentfragment/displayMode
1_property.operation=exists
2_property=jcr:content/root/responsivegrid/contentfragment/displayMode
2_property.value=singleText
results in
/content/we-retail/language-masters/en/experience/wester-australia-by-camper-van
/content/we-retail/language-masters/en/experience/arctic-surfing-in-lofoten
/content/we-retail/language-masters/en/experience/steelhead-and-spines-in-alaska
/content/we-retail/language-masters/en/experience/hours-of-wilderness
/content/we-retail/language-masters/en/experience/skitouring
/content/we-retail/language-masters/en/experience/fly-fishing-the-amazon