I am trying to create an add-in to implement tracking an email using lead-boxer(https://leadboxer.com/) where I can get all the details of the user who has opened my email. I had implemented the add-in to send an email with an image tag with the link. So I am getting the details of users.
Now I want to add a read receipt kind of action item button on the sent email and I am not getting any solution, I want to show that icon with sent email action items which is shown here(https://i.ibb.co/nwQRMzC/Capture.png).
I had tried creating another add-in but I could not find any way to place that button on the required place i.e. with email action items.
Also, I want to make a call to API when email sender opens the sent email to check if the recipient has opened that email or not.