When you have a ScrollViewer within a ScrollViewer, scrolling with the scroll wheel is limited to the inner one. That makes sense when they have the same "orientation". But when the outer allows only vertical scrolling, and the inner allows only horizontal scrolling, I'd expect scrolling with the mouse wheel inside the inner one to scroll vertically in the outer ScrollViewer. It doesn't. Is there a way to get it to do this?
In the following code, try using the scroll wheel while inside the red letter area:
<ScrollViewer VerticalScrollBarVisibility="Auto" HorizontalScrollBarVisibility="Disabled">
<StackPanel>
<TextBlock>aaaaaaaaaaaaaaaaaa</TextBlock>
<TextBlock>aaaaaaaaaaaaaaaaaa</TextBlock>
<TextBlock>aaaaaaaaaaaaaaaaaa</TextBlock>
<TextBlock>aaaaaaaaaaaaaaaaaa</TextBlock>
<TextBlock>aaaaaaaaaaaaaaaaaa</TextBlock>
<TextBlock>aaaaaaaaaaaaaaaaaa</TextBlock>
<TextBlock>aaaaaaaaaaaaaaaaaa</TextBlock>
<TextBlock>aaaaaaaaaaaaaaaaaa</TextBlock>
<TextBlock>aaaaaaaaaaaaaaaaaa</TextBlock>
<TextBlock>aaaaaaaaaaaaaaaaaa</TextBlock>
<TextBlock>aaaaaaaaaaaaaaaaaa</TextBlock>
<TextBlock>aaaaaaaaaaaaaaaaaa</TextBlock>
<TextBlock>aaaaaaaaaaaaaaaaaa</TextBlock>
<TextBlock>aaaaaaaaaaaaaaaaaa</TextBlock>
<TextBlock>aaaaaaaaaaaaaaaaaa</TextBlock>
<TextBlock>aaaaaaaaaaaaaaaaaa</TextBlock>
<TextBlock>aaaaaaaaaaaaaaaaaa</TextBlock>
<TextBlock>aaaaaaaaaaaaaaaaaa</TextBlock>
<TextBlock>aaaaaaaaaaaaaaaaaa</TextBlock>
<TextBlock>aaaaaaaaaaaaaaaaaa</TextBlock>
<TextBlock>aaaaaaaaaaaaaaaaaa</TextBlock>
<TextBlock>aaaaaaaaaaaaaaaaaa</TextBlock>
<TextBlock>aaaaaaaaaaaaaaaaaa</TextBlock>
<TextBlock>aaaaaaaaaaaaaaaaaa</TextBlock>
<TextBlock>aaaaaaaaaaaaaaaaaa</TextBlock>
<TextBlock>aaaaaaaaaaaaaaaaaa</TextBlock>
<TextBlock>aaaaaaaaaaaaaaaaaa</TextBlock>
<TextBlock>aaaaaaaaaaaaaaaaaa</TextBlock>
<TextBlock>aaaaaaaaaaaaaaaaaa</TextBlock>
<TextBlock>aaaaaaaaaaaaaaaaaa</TextBlock>
<ScrollViewer VerticalScrollBarVisibility="Disabled" HorizontalScrollBarVisibility="Auto">
<StackPanel >
<TextBlock Foreground="Red">aaaaaaaaaaaaaaaaaa bbbbbbbbbbbbbbbbbbbb cccccccccccccccccccccc dddddddddddddddddddddd eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee fffffffffffffffff ggggggggggggggggggggggg</TextBlock>
<TextBlock Foreground="Red">aaaaaaaaaaaaaaaaaa bbbbbbbbbbbbbbbbbbbb cccccccccccccccccccccc dddddddddddddddddddddd eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee fffffffffffffffff ggggggggggggggggggggggg</TextBlock>
<TextBlock Foreground="Red">aaaaaaaaaaaaaaaaaa bbbbbbbbbbbbbbbbbbbb cccccccccccccccccccccc dddddddddddddddddddddd eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee fffffffffffffffff ggggggggggggggggggggggg</TextBlock>
<TextBlock Foreground="Red">aaaaaaaaaaaaaaaaaa bbbbbbbbbbbbbbbbbbbb cccccccccccccccccccccc dddddddddddddddddddddd eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee fffffffffffffffff ggggggggggggggggggggggg</TextBlock>
</StackPanel>
</ScrollViewer>
</StackPanel>
</ScrollViewer>