I don't know anyway doing this automatically. But what you could do is to create for each module a separate configuration based on the root package name
log4j2.logger.xy.name = com.company.module.xy
log4j2.logger.xy.level = INFO
log4j2.logger.xy.additivity = false
log4j2.logger.xy.appenderRef.inovel.ref = XyFile
log4j2.logger.zz.name = com.company.module.zz
log4j2.logger.zz.level = INFO
log4j2.logger.zz.additivity = false
log4j2.logger.zz.appenderRef.inovel.ref = ZzFile
log4j2.logger.keycloak.name = org.keycloak
log4j2.logger.keycloak.level = INFO
log4j2.logger.keycloak.additivity = false
log4j2.logger.keycloak.appenderRef.keycloak.ref = KeycloakFile
And a ref could look like
# keyclok file appender
log4j2.appender.keycloak.type = RollingRandomAccessFile
log4j2.appender.keycloak.name = KeycloakFile
log4j2.appender.keycloak.fileName = ${karaf.data}/log/keycloak.log
log4j2.appender.keycloak.filePattern = ${karaf.data}/log/keycloak.log.%i
log4j2.appender.keycloak.append = true
log4j2.appender.keycloak.layout.type = PatternLayout
log4j2.appender.keycloak.layout.pattern = %d{ISO8601}
log4j2.appender.keycloak.policies.type = Policies
log4j2.appender.keycloak.policies.size.type = SizeBasedTriggeringPolicy
log4j2.appender.keycloak.policies.size.size = 8MB
log4j2.appender.keycloak.strategy.type = DefaultRolloverStrategy
log4j2.appender.keycloak.strategy.max = 10
This is a lot of manual work. So maybe someone come up with an automatic configuration
Sincerely