In a software development Jira board, I'm looking for a way to
- have all stories which are in status "in progress" in a swimlane showing the associated sub-tasks in statuses.
- see the swimlane disappear when the story's status changes to a status which is not "in progress". The project is not yet in a state where it doesn't happen that a story needs to be aborted and go back to "open" again in which case I don't want to see the story as a separate swimlane, but as one item in the boards "everything else" swimlane.
I cannot use
- Swimlanes based on stories because once they've been displayed as swimlane they always are. I need a swimlane to go back as a single cartd into the "everything else" swimlane as soon as all sub-tasks are resolved.
- JQL queries because I don't find a way to separate stories into different swimlanes (I want one per story) because I don't know how to self-reference the story by its identity in the query and split the result set.
I need to use Jira classical because I don't want to invest time in understand new-type projects which mostly seem to remove features and hide them for no reason.