I would create two separate lists, and have the data entered in list 1 populate some of the data columns in table 2. Example: Request Name (single line of text), Description (Multi lines of text), Type of Request (Choice), and Completion Date (date).
When I go to the second list, I select 'Lookup', then 'Get information from:', select the first list, and all I see are "ID", "Content Type", "Version" and the "Title".
What do I need to do to get the columns from list 1 to appear in the 'Lookup' section of table 2?