I am working with Excel for Mac Version 16.18 on High Sierra 10.13.6. Installed Connector/ODBC 8.0.12 for macOS, tested the connection to my database with iODBC Data Source Administration (64-Bit) and worked:
When I try connecting with Excel with the save driver and credentials I get the following error:
Same problem with both, Unicode and ANSI drivers.