I'm looking at here: https://docs.microsoft.com/en-us/azure/devops/repos/tfvc/add-check-policies?view=vsts
It says to go to Source Control under Project, but there is no Project section, no Source Control anywhere either.
I thought I would be able to enforce Code Analysis from Azure DevOps dashboard, can't find where the settings is neither.
I am the Project Admin, I do have "Edit project-level information" allowed.
Well, seems you are using Git as version control, however the check in policy is against TFVC (Team Foundation Version Control).
For Git you can set the branch policies, please see Improve code quality with branch policies for details.
As far as I know, there isn't the equal way to enable Code Analysis policy for Git. However, you can use the extension Code Analysis or SonarQube to run the Code Analysis in build/release pipeline...
If you insist on using the check in policy, then you can create a project which select TFVC as the Version Control tool...
