This error message is considered as an expected behavior when querying rows that were recently streamed into the table in order to maintain the data consistency. Based on this, it is required to wait until the buffer is flushed, which can take up to 90 minutes to become available for copy/export and other operations, otherwise you would get the same error.
To validate if the table has an active streaming buffer process, you can check the tables.get response and verify if it contains a section named streamingBuffer.