We first noticed this issue Friday, June 8. It could have been lurking for some time before that, as we don't use the add-on frequently. We first saw it running "Test as add-on..." from the project on script.google.com, regardless of version of code being tested. Then we had multiple users reproduce the issue from their own accounts, using the public addon downloaded from G Suite Marketplace. The public add-on dates back to May 2 and it was working fine when published.
Open any sheet in Google Drive, and get the Workforce Dimensions Admin add-on. Choose "Generate settings file" and get the error message "You do not have permission to call showModalDialog".
Is this a known issue affecting other add-ons as well?