Just add a VERSIONINFO block to the resource file for the DLL.
Open the .rc file, and use "Insert/Resource.../Version" and you'll get a new VERSIONINFO resource with a bunch of defaults. If the project does not already have a resource file, you can add one using "File/New.../Resource Script".
If you want to roll your own, an example VERSIONINFO
block is given on the MSDN page for VERSIONINFO:
#define VER_FILEVERSION 3,10,349,0
#define VER_FILEVERSION_STR "3.10.349.0\0"
#define VER_PRODUCTVERSION 3,10,0,0
#define VER_PRODUCTVERSION_STR "3.10\0"
#ifndef DEBUG
#define VER_DEBUG 0
#else
#define VER_DEBUG VS_FF_DEBUG
#endif
VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
FILEVERSION VER_FILEVERSION
PRODUCTVERSION VER_PRODUCTVERSION
FILEFLAGSMASK VS_FFI_FILEFLAGSMASK
FILEFLAGS (VER_PRIVATEBUILD|VER_PRERELEASE|VER_DEBUG)
FILEOS VOS__WINDOWS32
FILETYPE VFT_DLL
FILESUBTYPE VFT2_UNKNOWN
BEGIN
BLOCK "StringFileInfo"
BEGIN
BLOCK "040904E4"
BEGIN
VALUE "CompanyName", VER_COMPANYNAME_STR
VALUE "FileDescription", VER_FILEDESCRIPTION_STR
VALUE "FileVersion", VER_FILEVERSION_STR
VALUE "InternalName", VER_INTERNALNAME_STR
VALUE "LegalCopyright", VER_LEGALCOPYRIGHT_STR
VALUE "LegalTrademarks1", VER_LEGALTRADEMARKS1_STR
VALUE "LegalTrademarks2", VER_LEGALTRADEMARKS2_STR
VALUE "OriginalFilename", VER_ORIGINALFILENAME_STR
VALUE "ProductName", VER_PRODUCTNAME_STR
VALUE "ProductVersion", VER_PRODUCTVERSION_STR
END
END
BLOCK "VarFileInfo"
BEGIN
/* The following line should only be modified for localized versions. */
/* It consists of any number of WORD,WORD pairs, with each pair */
/* describing a language,codepage combination supported by the file. */
/* */
/* For example, a file might have values "0x409,1252" indicating that it */
/* supports English language (0x409) in the Windows ANSI codepage (1252). */
VALUE "Translation", 0x409, 1252
END
END