In Salesforce Classic or alternative deployments what capabilities does a user have to be able to display the arbitrary list of PickList items as HyperLinks to filtered reports for example? Is this possible in vanilla Salesforce or is Apex/VisualForce necessary to complete such a capability?
Once the custom field has been added to an object, how can we display the list that is generated in the detail view as clickable-links? The editable view shoudl remain as Standard PickList.
Here is a screenshot displaying the selections within the detail view:

How can this list be displayed as a list of hyperlinks? Essentially how can one easily iterate through the recorded PickList items and use the values to create a display of HyperLnks of dynamic length dependent upon the number of items "picked".