Assuming we have got three persons and each one has got a name and ID number and the data size that corresponds to each person is 2x3. I utilize a cell for storing data and fill it via random number.(In your case you should use xlsread('myexcelfile') to fill this cell). Each ID number is concatenated with a string because Matlab does not accept a string which is directly converted by number, for names in rows and columns of the table.
clc;clear all;close all;
% assuming we have got three persons in the dataset
cell_data=cell(3,3); % I use cell instead of matrix for storing data
ID_number=[38;48;58];% this vector contains the ID numbers of each person
for i=1:numel(ID_number);rng('shuffle');cell_data{i,i}=rand(2,3);end % using random number as dataset
ID=strcat('ID ',string(ID_number));%'38' is not a valid variable name so concat number with 'ID ' string
Customer = string({'Jones';'Brown';'Smith'});
Customer = cellstr(Customer);
T = table('RowNames',Customer);
for i=1:numel(ID_number)
T.(char(ID(i)))=cell_data(:,i);
end
%
After creating our table we can get input as follows:
input_cell = inputdlg({'Name','ID number'});% 2x1 cell
ID_input=strcat('ID ',input_cell{2,1});
T( {input_cell{1,1}} , {ID_input} )

And if the input formats are adapted to the table, we can get output like this:
table
ID48
____________
Brown [2×3 double]
You can add some conditions to the script for the cases that inputs are not adapted to the table format.
C{1,2} = myMatrix? (or whichever numbers you need instead of 1, 2) What result do you want to achieve? - Luis Mendotable, not a cell array. Cell arrays use numerical or logical indexing. (They can be indexed with characters, but that doesn't give the result you want). See some examples of indexing into tables here - Luis Mendo