Is it not supported to use $orderby in $expand clause? The following link does not sort the OrderID in reverse order.
But it does work without $expand clause like this:
http://services.odata.org/V4/Northwind/Northwind.svc/Orders?$select=OrderID&$orderby=OrderID desc