Is there a REST API I can call to retrieve the backlog (as in "the list of work items on the backlog") for a particular team in TFS?
I have found that TFS uses a private API to retrieve the content, but I am not particularly confortable using it since it is not documented.
Btw, the private API in question is
[project]/[team]/_api/_backlog/payload?__v=5&level=Stories&includeParents=false