Error message:
Downloading Packages: http://myserver/pulp/repos/test/el6/x86_64/dev/mypackage.2.0.0.noarch.rpm: [Errno -1] Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo=test clean metadata
Trying other mirror. Error Downloading Packages: mypackage.2.0.0.noarch: failure: mypackage.2.0.0.noarch.rpm from myrepo: [Errno 256] No more mirrors to try.
Fixed by removing old package and installing the new one:
yum clean all
yum remove mypackage.1.0.0.noarch
wget http://myserver/pulp/repos/test/el6/x86_64/dev/mypackage.2.0.0.noarch.rpm
yum install mypackage.2.0.0.noarch.rpm