Adding a node involves rebalancing the token distribution among nodes in the cluster and bootstrapping the new node. Repair is a regular maintenance process and it's not necessarily needed in the adding node process.
For the token redistribution part, simplified example is if your have 20 tokens and 4 nodes initially. If random enough, each node would be the primary node for 5 tokens. When add a node and change the configuration, 20 tokens would be distributed to 5 nodes and each node would be the primary node for 4 tokens. When you run bootstrap to add the new node, the new node knows what tokens belongs to it and it will stream missing tokens from other existing nodes. After bootstrapping is done, nodetool cleanup on the existing nodes would remove tokens which don't belong to them anymore. To sum up, bootstrapping new node would redistribute tokens and stream objects to new nodes based on the distribution. you don't need repair in this process to stream data. cleanup would remove objects which the ownership is changed.
However, repair is a regular process to guarantee data consistency and incremental or full options are out of scope in terms of talking about adding node.
Good reference to read under the hood on what happens when you change the topology of a cluster
