I have a file containing some commands :
$ cat components.plg
set terminal png
set output output
set font "Helvetica,10"
unset xtics
unset ytics
unset border
plot "reportGraph_0" with lines title "Component 0", "reportGraph_1" with lines title "Component 1", "aoi.txt" with lines title "Area of interest"
$
I won't display the contents of reportGraph_# here, but anything with 2 points in them is valid.
I then launch gnuplot with this file as parameter, and I get a warning about Arial (I'm not entirely sure why).
$ gnuplot -e "output='footprint.png' " components.plg
Could not find/open font when opening font "arial", using internal non-scalable font
$
However, the result image has its text in non-Helvetica (but more in something like Monospace sans).
Here are the two images (first the output of the command line, second the output of the same sequence of commands launched in a gnuplot shell, and exporting the result image). There is one difference, I didn't use the first two commands (set terminal png and set output output) in gnuplot - I merely "exported" the image as png.

The question is : why don't I have the same font in these two images? I would like to have Helvetica (or Lucida Grande, but not a monospace font).